Договор аренды KOLOBIKE

ДОГОВОР АРЕНДЫ Kolobike

Редакция от 12.08.2019

Республика Беларусь, город Минск
Утверждена приказом директора

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТИ УСЛОВИЯ ДО ОКОНЧАТЕЛЬНОЙ УСТАНОВКИ МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ И ПОЛУЧЕНИЯ ДОСТУПА К УСЛУГАМ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА.

1. СТОРОНЫ

1.1. Арендодатель / КОЛОБАЙК – Общество с ограниченной ответственностью «Колобайк», УНП 193249015, 220090, Республика Беларусь, г. Минск,ул. Кольцова, д.19, пом. 1H
1.2. Арендатор / Вы –, достигшее 18-летнего возраста, дееспособное физическое лицо, выполнившее процедуру регистрации и авторизации и присоединившееся к настоящему договору.

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

2.1. Стороны заключили настоящий договор (Договор), в соответствии с которым Арендодатель передает во временное владение и пользование Арендатору транспортное средство (Велосипед, электровеловипед, электросамокат), а Арендатор обязуется пользоваться Транспортным средством в соответствии с условиями Договора, а также обязуется своевременно и в полном объеме оплачивать услуги, предусмотренные Договором.
2.2. Транспортное средство оборудовано системой GPS-слежения, модулем 2G/3G для дистанционной разблокировки.
2.3. Арендатор самостоятельно пользуется арендованным транспортным средством.
Сервис проката осуществляется Арендатором при помощи мобильного приложение «Колобайк» (Приложение) – программное обеспечение, доступное Арендаторам через магазины AppStore (itunes.apple.com) и / или Google Play (play.google.com) в сети Интернет, представляющее собой приложение, разработанное для электронных устройств работающих под управлением операционных систем Android и Apple iOS. Оно позволяет осуществлять поиск (выбор) доступного транспортного средства, аренду (временное владение и пользование) транспортного средства, завершение аренды, и выполнение иных функций, предусмотренных Приложением.

3. ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА

3.1. Договор является договором присоединения постольку, поскольку его условия определены Арендодателем в настоящей форме и принимаются Арендатором только посредством присоединения к Договору в целом.
3.2. Арендатор при присоединении к Договору подтверждает, что в полной мере оценил возможность и необходимость заключения Договора (присоединения к нему), полностью ознакомлен с его условиями, согласен с ними и принимает на себя безоговорочное обязательство следовать им. 3.3. Присоединение Арендатора к Договору происходит путем совершения Арендатором определенных действий (акцепта), подтверждающих его согласие за заключение Договора, в частности:
- регистрация Арендатора в Приложении с использование номера мобильного телефона и ввода подтверждающего кода, отправленного Арендодателем на указанный Арендатором номер телефона;
- ознакомление Арендатора в полном объеме с условиями Договора, путем проставления отметки («галочка») в специальном поле при регистрации в Приложении;
- предоставление Арендатором данных персонифицированной банковской карты, принадлежащей Арендатору, и безакцептное списание с нее и возврат произвольной суммы.
В любом случае действия Арендатора по использованию Приложения и Транспортного средства, в том числе использование банковской карты, принадлежащей Арендатору, для оплаты аренды по Договору, выполнение действий в приложении для разблокировки Транспортного средства являются действиями Арендатора по выполнению условий Договора.
3.4. Арендодатель может размещать перевод текста Договора на иные иностранные языки. При этом для Сторон обязательную силу имеет только текст на русском языке. Арендатор подтверждает, что в полной мере ознакомился с Договором, а также понимает все последствия своих действий по присоединению к Договору.
3.5. Арендатор подтверждает, что предоставил Арендодателю достоверные персональные данные, и Арендатор соответствует всем требованиям, предъявляемым к нему Договором. Арендатор несет риски, связанные с предоставлением не соответствующих действительности персональных данных. В случае изменения персональных данных Арендатор уведомляет об этом Арендодателя.
3.6. Присоединившись к Договору, Арендатор предоставляет Арендодателю согласие на обработку персональных данных в объеме, указанном в Политике конфиденциальности и обработки данных КОЛОБАЙК.
3.7. Присоединением к Договору Арендатор дает согласие на осуществление Арендодателем записи разговоров Арендатора со службой поддержки Арендодателя и предоставления такой записи третьим лицам.

4. ПОРЯДОК ПОЛЬЗОВАНИЯ Транспортным средством

4.1. Стороны приходят к соглашению об аренде транспортного средства, посредством выбора Арендатором свободного Транспортного средства с помощью Приложения.
4.2. Арендатор осознает и принимает, что аренда Транспортного средства возможно только через Приложение, установленное на электронном устройстве Арендатора с обязательным использование определённых функций (доступ в Интернет, передача информация о местоположении (данные геолокации), использование встроенной камеры, а также иные задействованные Приложением функции). Используя сервис Колобайк, Арендатор обязуется своевременно, самостоятельно и за свой счет обеспечивать наличие на лицевом счете мобильного телефона или иного устройства денежных средств в количестве, достаточном для использования мобильного интернета, совершения входящих и исходящих вызовов, обеспечить заряд батареи устройства на всем протяжении поездки, а также использование тех функций устройства, которые необходимы для обеспечения работы Приложения.
4.3. Получение и возврат Транспортного средства осуществляется Арендатором с использованием Приложения. Идентификация Транспортного осуществляется по индивидуальному номеру, размещенному на транспортном средстве, а также используемому в программном обеспечении Приложения.
4.4. Разблокировка Транспортного средства в Приложении, является действием, подтверждающим получение Арендатором Транспортного средства в аренду. Блокировка Транспортного средства, является действием, подтверждающим возврат Арендатором Транспортного средства из аренды.
4.5. Срок аренды Транспортного средства исчисляется с момента его разблокировки до момента блокировки Транспортного средства, и отражается в Приложении после возврата Транспортного средства из аренды.
4.6. Время аренды транспортного средства – круглосуточно.
4.7. Завладение Транспортным средством, не предусмотренным Договором способом, в том числе, путем отключения системы безопасности и контроля Транспортного средства, повреждение Транспортного средства, перемещение Транспортного средства без разблокировки через Приложение, использование данных иного лица или иное неправомерное использование Транспортного средства, является противоправным действием и подлежит квалификации в соответствии с законодательством.
4.8. Арендатор имеет право использовать Транспортное средство, только в установленной КОЛОБАЙК сервисной зоной. За пределами указанной территории кратковременное использование Транспортного средства допускается только в том случае, если завершение аренды данного Транспортного средства будет выполненно в соответствии с условиями настоящего Договора и в пределах допустимых зон парковки Транспортных средств, определенных сервисом для каждого поддерживаемого вида транспорта отдельно.
Арендодатель имеет право устанавливать территорию использования Транспортного средства и допустимую зону парковки, где допускается завершение аренды Транспортного средства. Изменение ограничения территории использования, равно как и зон парковки, вступает в силу с момента изменения карты в Приложении или условий настоящего Договора. Если зона для отдельных видов транспорта не отображается внутри приложения, Пользователь обязан дейтвовать в соответствии с установленными настоящим Договором сервисными зонами и зонами парковки.
Сервисная зона установлена в следующих пределах:
- в пределеха МКАД, а также районов Уручье, Новая боровая.
Зона парковки установлена в следующих пределах:
для велосипедов - в пределеха МКАД, а также районов Уручье, Новая боровая;
для электросамокатов - в пределах второго транспортного кольца г.Минска, а также вдоль проспектов Независимости и Победителей .
4.9. Завершение аренды Транспортного средства допускается только в пределах указанной в приложении территории с обязательным соблюдением следующих условий:
- Транспортное средство не будет препятствовать движению пешеходов или транспортных средств;
- Транспортное средство не будет препятствовать работе коммунальных и иных служб;
- Транспортное средство не блокирует выезды, проезды, выходы или иные пути движения пешеходов или транспортных средств;
- Транспортное средство не находится на частной или закрытой территории, на которую ограничен доступ любых лиц в течение 24 часов в любой день недели;
- Транспортное средство не находится в местах, где отсутствует доступ к системам GPS/ГЛОНАСС, к сети Интернет, к сетям мобильной связи, в подъездах домов, в наземных или подземных парковках, в подземных переходах, под мостами и т.д.
4.10. При завершении аренды Арендатор обязан оставить транспортное средство в просматриваемом месте, в вертикальном положении, используя подножку, предусмотренную конструкцией транспортного средства.
4.11. Арендатор обязуется обеспечивать сохранность Транспортного средства во время аренды, а также принимать меры к предотвращению нанесения ущерба Транспортному средству. По окончании аренды Транспортного средства, поставить его на блокировку в надлежащем техническом состоянии в порядке, предусмотренном Договором.
Арендатор не имеет право монтировать (демонтировать) какое-либо оборудование, устройства на Транспортное средство, осуществлять ремонт или организовывать его осуществление третьими лицами, не использовать никакие технологии и не предпринимать никаких действий, которые могут нанести вред интересам или имуществу Арендодателя.
4.12. При обнаружении повреждений Транспортного средства сообщить об этом в службу поддержки Арендодателя и отправить фотографию повреждений с помощью Приложения. В случае неисполнения указанной обязанности Арендатором до начала аренды, последний не вправе ссылаться на то, что такие недостатки возникли до начала аренды Транспортного средства Арендатором.
Арендатор обязуется извещать службу поддержки о хищении Транспортного средства либо о его любых повреждениях, возникших во время аренды.
В случае любого повреждения Транспортного средства во время его использования, исключающего возможность дальнейшего движения или грозящего более серьезным повреждением Арендатор обязуется немедленно прекратить использование Транспортного средства и сообщить об этом Арендодателю.
4.14. Учитывая тот факт, что для приведения в движение Транспортных средств (Электровелосипед, Электросамокат) которые используют электрическую энергию, Арендатор соглашается со следующими условиями:
- уровень заряда аккумуляторной батареи будет постоянно уменьшаться при использовании электроприводного Транспортного средства, и по мере снижения уровня заряда могут снижаться скорость, и иные характеристики Транспортного средства, зависящие от уровня заряда аккумулятора;
- уровень заряда батареи отображается в Приложении и не может полностью гарантироваться Арендодателем;
- скорость потери заряда батареи при использовании Транспортного средства не может каким-либо образом гарантироваться Арендодателем;
- Арендатор обязан проверить уровень заряда батареи до начала эксплуатации Транспортного средства, использующего для движения электроэнергию;
- Арендодатель не гарантирует расстояние или время использования Транспортного средства, использующего для движения электроэнергию, исходя из оставшегося уровня заряда батареи. Транспортное средство, использующее для движения электроэнергию, может разрядиться и прекратить работу в любое время во время аренды, в том числе до достижения пункта назначения Арендатором. Если во время аренды Транспортному средству, использующего для движения электроэнергию, не достаточно заряда, Арендатор завершает аренду в соответствии с условиями Договора.
4.15. Количество Транспортных средств Арендодателя ограничено, в связи с чем Арендодатель не гарантирует наличие доступного для аренды Транспортного средства в каком-либо месте или по времени.

5. БЕЗОПАСНОСТЬ

5.1. Арендатор обязуется использовать Транспортное средство в полном соответствии с требованиями правил дорожного движения и иного законодательства. Арендатор самостоятельно несет ответственность за нарушение правил дорожного движения и последствия, возникшие в связи с такими нарушениями.
5.2. Арендатор подтверждает, что знаком с эксплуатацией Транспортного средства, самостоятельно определяет необходимый уровень своих физические возможностей и навыков для управления Транспортным средством, а также оценивает влияние погодных и иных условий эксплуатацию Транспортного средства.
Арендатор отвечает за все риски, связанные с возможностью получению любых травм и заболеваний в связи с использованием Транспортного средства. Арендодатель настоятельно рекомендует использовать защитную экипировку при аренде Транспортного средства.
5.3. Арендатор обязуется перед каждым использованием Транспортного средства провести проверку безопасности, в том числе, визуальную проверку, работу тормозов и фонарей, и на наличие любых иных признаков повреждения.
5.4. Арендатор несет полную ответственность за безопасную эксплуатацию Транспортного средства. Запрещается совершать действий, которые могут привести к негативным последствиям для Арендатора, третьих лиц или имущества Арендодателя:
5.4.1. класть на неприспособленные части транспортного средства тяжелые предметы, которые могут повлиять на управление Транспортным средством;
5.4.2. управлять Транспортным средством одной рукой либо без рук, или держа в одной или обеих руках рюкзак, сумку или иной предмет, который может изменить баланс или нарушить безопасную эксплуатацию Транспортного средства;
5.4.3. во время управления Транспортным средством использовать устройства, которые могут помешать безопасно управлять Транспортным средством;
5.4.4. эксплуатировать Транспортное средство, находясь под воздействием алкоголя, наркотиков, медикаментов или других веществ, которые могут повлиять на способность безопасно управлять Транспортным средством.
5.4.5. перевозить второго человека или ребенка;
5.4.6. использовать иные механизмы блокировки, помимо тех, которые предоставлены Арендодателем;
5.4.7. использовать Транспортное средство для гонок или трюков, или в условиях, которые могут привести к повреждению Транспортного средства или причинению вреда третьим лицам или их имуществу;
5.4.8. спускаться с Транспортным средствам в метро или иные места, где отсутствует доступ к системам GPS/ГЛОНАСС, или к сети Интернет, или к сетям мобильной связи более чем на 1 минуту;

6. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

6.1. За пользование Транспортным средством, Арендатор уплачивает Арендодателю арендную плату.
6.2. При использовании Транспортного средства, стоимость арендной платы определяется:
- Для велосипеда – 1 бел. руб. – за каждые 30 минут аренды.
- Для электровелосипеда и электросамоката сумма складывается из двух частей:
- 1 белорусский рубль – фиксированная часть арендной платы, взимаемая независимо от срока аренды;
- 0,15 белорусских рубля за 1 минуту аренды – переменная часть арендной платы, окончательный размер которой определяется в зависимости от срока аренды.
Арендная плата, рассчитанная в соответствии с настоящим пунктом Договора, включает в себя сумму НДС.
Срок аренды Транспортного средства исчисляется минутами и часами.
6.3. Платежи по Договору осуществляются посредством списания денежных средств с лицевого счета Арендатора.
Для оплаты аренды Арендатор должен привязать к учетной записи в Приложении свою банковскую карту путем ввода реквизитов банковской карты на специальной странице Приложения, а также пополнить лицевой счет, с которого будут списываться денежные средства в счет платежей, предусмотренных Договором, на сумму большую, чем фиксированная часть аренды и стоимость 1 минуты аренды.
Арендатор подтверждает, что он согласен на безакцептное списание арендных и иных платежей в рамках Договора.
Сумма средств на лицевом счете Арендатора может быть увеличена на сумму рекламных(бонусных) средств, полученных в рамках условий Пользовательского соглашения. 6.4. Пополнение лицевого счета производится через систему электронных платежей Assist (ссылка на сайт – www.belassist.by). Допускается использование следующих банковских карт: Visa, Visa Electron, MasterCard, Maestro, Белкарт.
Платежная системы Assist отвечает всем требованиям безопасности передачи данных (PCI DSS Level 1). Все конфиденциальные данные хранятся в зашифрованном виде и максимально устойчивы к взлому.
Возможность совершения интернет-платежей обеспечивается Арендатором самостоятельно через банк-эмитент банковской карты. Если карта поддерживает технологию 3-D Secure, Арендатору будет предложено пройти стандартную процедуру проверки владельца карты на странице банка-эмитента карты.
6.5. Арендодатель вправе привлекать к осуществлению процесса приема платежей иных агентов, провайдеров платежей, платежные системы.
6.6. В случае наличия задолженности за поездку и отсутствия достаточного количества средств на лицевом счету, Денежные средства в счет платежей, предусмотренных Договором, могут быть списаны Арендодателем с любых карт, привязанных Арендатором в Приложении.
6.7. При привязке Арендатором каждой банковской карты, производится проверка положительного баланса на банковской карте Арендатора, для чего производится списание денежной суммы в размере не более 5 белорусских рубля. Списанная сумма будет зачитываться во время аренды Транспортного средства. При желании Арендатора, может быть возвращена Арендатору, путем возврата на его на банковскую карту. Проверка положительного баланса на карте может осуществляться также перед началом аренды Транспортного средства.
6.8. Арендодатель вправе производить списание с банковской карты Арендатора причитающихся ему денежных средств в любой момент – до начала аренды, в процессе аренды, либо после окончания аренды. Арендодатель имеет право также списывать отдельно фиксированную и переменную части арендной платы.
6.9. При нарушении Арендатором условий Договора, в том числе возникновения задолженность у Арендатора, денежные средства с карты Арендатора могут списываться в любой момент по мере доступности денежных средств на картах Арендатора.
6.10. Арендодатель вправе уведомить Арендатора о факте списания денежных средств, однако, Арендатор обязуется самостоятельно обеспечить подключение услуги sms-информирования о списаниях с карты через банк-эмитент банковской карты и самостоятельно отслеживать указанные списания, а также сохранять данные оплат.
6.11. В совершении платежей с использованием банковской карты Арендатору может быть отказано провайдером платежей в случаях, предусмотренных законодательством и Договором, в том числе, в случае отсутствия опции банковской карты на совершение интернет-платежей; недостаточности средств на банковской карте; неверном вводе данных банковской карты; истечении срока действия банковской карты и т.д.
6.12. В случае ошибочного списания денежных средств с банковской карты Арендатора последний вправе обратиться к Арендодателю с предоставлением документов, подтверждающих ошибочное списание. Возврат денежных средств осуществляется на банковскую карту Арендатора в течение 30 (тридцати) рабочих дней, если более длительный срок не установлен внутренними банковскими процедурами. Порядок возврата денежных средств регулируется правилами международных платежных систем. Возврат наличными денежными средствами не допускается.
6.13. Ошибочно списанные денежные средства до момента их возврата Арендатору не признаются коммерческим займом, проценты за пользования таким средствами не начисляются.
6.14. В случае недостатка денежных средств или невозможности их списания со счета Арендатора, а также в случае наличия задолженности перед Арендодателем, последний вправе в принудительном порядке завершить аренду Транспортного средства или заблокировать Арендатора в Приложении и приостановить доступ Арендатора к сервису аренды.
6.15. Стороны согласовали возможность оформления первичных учетных документов единолично каждой из Сторон.

7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

7.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязанностей по Договору Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством и Договором.
7.2. Арендатор или иное лицо, которому Транспортное средство было передано Арендатором, в полном объеме несет ответственность за действия, совершенные при использовании Транспортного средства, в том числе, за нарушение правил дорожного движения, иных требований законодательства в связи с передвижением на Транспортном средстве, в случае причинения вреда третьим лицам или имуществу третьих лиц.
7.3. В случае причинения ущерба (повреждение или уничтожение) Транспортному средству, установленному на них оборудованию, повреждения наклеек, покраски или иного ущерба Транспортного средства, Арендатор возмещает Арендодателю все причиненные, в связи с этим убытки.
7.4. В случае нарушений Арендатором условий п. 4.8, п. 4.9, п.4.10, п.4.11, п. 5.4. Договора Арендатор выплачивает Арендодателю штраф в размере 200 белорусских рублей за каждый факт нарушения любого из указанных условий Договора.
В случае нарушения пользователем п.4.9, выявленного автоматической системой мониторинга за Транспортными средствами КОЛОБАЙК, штраф предусмотренный п.7.4. взимается с пользователя в безакцептном порядке, путем списания средств с банковской карточки, привязанной к учетной записи пользователя.
7.5. В случае совершения Арендатором действий, предусмотренных п. 4.7 Договора, или нарушения условий п. 4.12 Договора Арендатор выплачивает Арендодателю штраф в размере 500 белорусских рублей за каждый факт совершения указанных действий или нарушения любого из указанных условий Договора.
7.6. Арендатор использует Транспортное средство на свой риск, в связи с чем Арендодатель не несет ответственность перед Арендатором за любые случаи причинения вреда Арендатору или его имуществу, связанные с некомпетентным управлением Транспортным средством, ненадлежащей оценкой Арендатором погодных и иных условия эксплуатации Транспортного средства, ненадлежащим выбором со стороны Арендатора маршрута движения или состояния дорожного покрытия, ненадлежащей проверки Арендатором технического состояния Транспортного средства до начала движения, нарушения Арендатором правил дорожного движения и иных неосмотрительных действий Арендатора, которые повлекли для него негативные последствия во время использования Транспортного средства.

8. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

8.1. Все споры и разногласия разрешаются Сторонами путем проведения переговоров и в претензионном порядке. Срок рассмотрения и ответа на претензию – 10 календарных дней.
8.2. В случае если Стороны не пришли к соглашению посредством переговоров или в претензионном порядке, споры между Сторонами подлежат рассмотрению судом по месту нахождения Арендодателя. В случае, если Арендатор является нерезидентом Республики Беларусь, Арендодатель вправе выбрать место рассмотрения спора – государственный суд Республики Беларусь по месту нахождения Арендодателя или государственный суд по месту нахождения Арендатора.

9. ДЕЙСТВИЕ ДОГОВОРА

9.1. Договор вступает в силу с момента его заключения и действует в течение неопределенного срока.
9.2. Стороны соглашаются, что Арендодатель имеет право в любое время вносить изменения в условия Договора. Изменения в условия Договора вступают в силу по истечению трех календарных дней от даты размещения Арендодателем изменений или новой редакции Договора на сайте Арендодателя – https://www.kolobike.by (Сайт), или в Приложении.
9.3. Арендатор обязуется самостоятельно отслеживать изменения условий Договора на Сайте или в Приложении.
9.4. Продолжение использования Арендатором сервиса Колобайк по аренде Транспортных средств после такой публикации представляет собой согласие Арендатора с измененным Договором. 9.5. В случае, если Арендатор не согласен с изменениями, он вправе отказаться от исполнения Договора не позднее 15 календарных дней с момента публикации измененных условий Договора и прекратить использование сервиса Колобайк по аренде Транспортного средства. В таком случае Соглашение считается прекращенным с момента получения уведомления Арендатора. В случае, если Арендатор после направления уведомления об одностороннем отказе продолжает использование сервиса Колобайк по аренде Транспортного средства, Договор не прекращается и продолжает свое действие.
9.6. Любая из Сторон вправе в одностороннем порядке отказаться от Договора, уведомив об этом другую Сторону. Расторжение договора не прекращает обязательства Сторон, которые возникли до момента прекращения Договора. Расторжение Договора по инициативе Арендатора осуществляется только при условии отсутствия задолженности перед Арендодателем.

10. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

10.1. В связи с заключением Договора Стороны признают юридическую силу документов, уведомлений и действий, направленных или совершенных посредством Приложения, Сайта, с использованием телефонного номера Арендатора или адресов электронной почты.
10.2. Арендодатель уведомляет об изменении своих реквизитов посредством Приложения или Сайта. Арендатор уведомляет об изменении своих данных посредством их изменений в Учетной записи Арендатора.
10.3. Арендатор принимает все необходимые действия для защиты своей учетной записи в Приложении, включая данные, необходимые для доступа в Приложение. Арендатор несет риск несанкционированного доступа иными лицами к Приложению с использованием учетной записи Арендатора. Арендатор подтверждает, что любые действия, осуществляемые в Приложении с использованием учетной записи Арендатора, расцениваются Сторонами как волеизъявление Арендатора.
10.4. Арендатор соглашается с тем, что данные, полученные технологической платформой Колобайк, являются надлежащим доказательством периода использования Транспортного средства Арендатором и условий завершения им аренды.

11. РЕКВИЗИТЫ КОЛОБАЙК:

Общество с ограниченной ответственностью «КОЛОБАЙК»
220090, Республика Беларусь, г. Минск, ул. Кольцова, д.19, пом. 1H
УНП 193249015, ОКПО 502996655000
Р/с BY09 TECN 3012 1731 3000 0000 0010 в ОАО «Технобанк», Республика Беларусь,
г. Минск, г. Минск, ул. Кропоткина, д.44
БИК: TECNBY22
E-mail: contact@kolobike.by